residual risk معنى

• أخطار متبقية

• residual    adj. متبق, مرسب, ب ...
• risk    n. مغامرة, مجازفة, ...
• at risk    معرّض للإصابة; معر ...

أمثلة

1. However, there is strong evidence of residual risk variation that goes well beyond hereditary BRCA gene mutations between carrier families.
   ومع ذلك، هناك دليل قوي على اختلاف المخاطر المتبقية التي تذهب إلى ما وراء الطفرات الوراثية في جين (بي ار سي أ) بين العائلات الناقله للجين.
2. Steps are taken in the plasma-donor screening process and the manufacturing process to eliminate bacterial and viral contamination, although a small, residual risk may remain for contamination with small viruses.
   يتم اتخاذ خطوات في عملية فحص المانحين البلازما وعملية التصنيع للقضاء على التلوث الجرثومي والفيروسي، على الرغم من أن صغيرة، قد تبقى المخاطر المتبقية للتلوث مع الفيروسات الصغيرة.